Tu as envie d’aider à rendre la justice plus accessible? Tu détiens un baccalauréat en traduction, en langue, en droit ou dans toute autre discipline liée? Tu sais faire preuve d’objectivité et d’impartialité?

Voici l'opportunité de mettre de l’avant ta grande habileté à communiquer dans les deux langues officielles afin de permettre aux citoyens de faire valoir leurs droits.

Viens travailler au cœur des procès au palais de justice de Gatineau!

Ton rôle : En tant qu’interprète judiciaire, tu assumeras un rôle d'une importance particulière dans l’offre de services à la population et tu collaboreras activement avec les acteurs du milieu juridique pour assurer le respect des droits fondamentaux des justiciables.

Tu agiras comme interprète judiciaire auprès de différentes cours de justice (Cour du Québec en matières criminelle, pénale et jeunesse et Cour supérieure en matière criminelle), et ce, pour différentes régions administratives du Québec.

Tu seras appelé à œuvrer principalement en salle d'audience afin d'offrir l'accès à des services d’interprète, de façon simultanée ou consécutive, aux justiciables et ainsi garantir le respect des droits fondamentaux de ceux-ci quant à la compréhension de la langue employée devant les cours de justice. À la demande du tribunal, tu assureras également la traduction orale ou par écrit de divers documents du français vers l’anglais et de l'anglais vers le français.

Les services d’interprétation permettent de rejoindre et d'offrir un service de qualité à la clientèle.

Pour en savoir plus sur les tâches concrètes que tu auras à effectuer, regarde l'offre d'emploi complète à l'adresse suivante: https://recrutement.carrieres.gouv.qc.ca/?_4x&offerid=234353